Menginisialisasi NihongoRoute
zentei
kondisi, asumsi, prasyarat, hipotesis, niat, maksud, tujuan, sasaran, premis
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Mau belajar meditasi Zen? Syarat (前提) utamanya: kamu harus minum Teh (zen-tei) biar fokus."
Kata ini sering dipakai dalam pola '〜を前提に' (dengan syarat/asumsi...). Kamu bisa gunain ini saat mau negasin dasar pemikiran atau syarat sebelum mulai sesuatu.
結婚を前提にお付き合いしてください。
Kekkon o zentei ni otsukiai shite kudasai.Tolong pacaran sama aku dengan niat untuk menikah.
その話は、彼が来ることを前提に進んでいます。
Sono hanashi wa, kare ga kuru koto o zentei ni susunde imasu.Pembicaraan itu berjalan dengan asumsi bahwa dia akan datang.
私たちは結婚を前提として交際しています。
Kami berpacaran dengan tujuan untuk menikah.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Anda perlu mempertimbangkan apakah premis tersebut valid atau tidak.