Menginisialisasi NihongoRoute
wari
tingkat, rasio, proporsi, sepersepuluh, sepuluh persen, laba (komparatif), keuntungan, penugasan, alokasi, pertandingan, jadwal pertandingan, diencerkan dengan (minuman), dicampur dengan, diskon, rabat
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
Tom mendapat upah satu setengah kali lipat ketika dia bekerja melebihi jam pulang kerja biasanya.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I received a good job offer.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Setiap kali saya pergi ke restoran Jepang, saya selalu membawa pulang sumpit sekali pakai tersebut.
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Biasanya atribut id dan name memiliki nilai yang sama. (Catatan: Bukan karena perbedaan nilai itu penting, tetapi hanya demi kemudahan.)
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Biasanya saya sedikit bersenang-senang dan minum banyak sebelum hari libur kerja, tetapi jika minuman saya dicampur dengan teh tochu, maka saya sama sekali tidak mabuk.