Menginisialisasi NihongoRoute
un
keberuntungan, nasib baik, kesempatan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat **UN** (Ujian Nasional). Lulus UN butuh **keberuntungan**."
Sering gabung kata kerja/sifat seperti いい (baik) atau 悪い (buruk). Pakai partikel が tunjuk kondisi keberuntungan.
今日は運がいい。
kyō wa un ga ii.Hari ini aku beruntung.
彼は運が悪い。
kare wa un ga warui.Dia sedang sial.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Dimulai dari pemanasan hingga latihan tendangan kaki tanpa hambatan, pelajaran berjalan dengan sangat lancar.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
Anda tidak bisa terlalu berhati-hati saat mengemudi.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Anda harus menggunakan modal Anda dengan baik.