Menginisialisasi NihongoRoute
uchikiru
untuk berhenti, untuk membatalkan, untuk menghentikan, untuk menutup
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'Uchi' (pukulan) dan 'Kiru' (potong). Sesuatu yang dipukul lalu dipotong pasti langsung 'berhenti/batal' di tengah jalan."
Kata ini sering kamu pakai untuk situasi saat menghentikan atau membatalkan sesuatu di tengah jalan sebelum selesai, seperti kontrak, negosiasi, atau acara TV. Partikel yang biasa mendampingi adalah を (o/wo).
交渉を打ち切ることにした。
Kōshō o uchikiru koto ni shita.Kami memutuskan untuk menghentikan negosiasi.
不人気のため、その番組は打ち切られた。
Funinki no tame, sono bangumi wa uchikirareta.Karena tidak populer, acara tersebut dihentikan.