Menginisialisasi NihongoRoute
tsue
tongkat, tongkat jalan, staf, tongkat sihir
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan **TSU**nami **E**kstrem membuatmu butuh **TSUE** (tongkat) untuk tetap berdiri tegak."
Kata ini merujuk pada tongkat bantu jalan fisik maupun tongkat sihir. Sering dipasangkan dengan kata kerja 'tsuku' (杖をつく) yang berarti memakai atau bertumpu pada tongkat saat berjalan.
祖父は歩くときに杖を使います。
Sofu wa aruku toki ni tsue o tsukaimasu.Kakek menggunakan tongkat saat berjalan.
魔法使いが杖を振ると、光が放たれた。
Mahoutsukai ga tsue o furu to, hikari ga hanatareta.Saat penyihir mengayunkan tongkatnya, cahaya terpancar.
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
Kruk itu agak merepotkan... "Permisi, tandu sedang lewat!"
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Saat kakinya patah, dia harus menggunakan kruk selama 3 bulan.
杖は彼に何の役にも立たなかった。
Tongkat itu tidak membantunya sama sekali.