Menginisialisasi NihongoRoute
tekisei
bakat, kecakapan, kesesuaian
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Selesaikan **TEKI**-teki **SEI**-ngga (sehingga) bakat dan kecocokanmu ketahuan."
Dipakai buat nunjukin kecocokan atau bakat alami kamu di bidang/pekerjaan tertentu. Sering diikuti partikel が (ga) lanjut ある (aru)/ない (nai), atau gabung jadi 適性検査 (tes bakat).
彼は教師としての適性がある。
kare wa kyoushi to shite no tekisei ga aru.Dia punya bakat untuk menjadi guru.
就職活動で適性検査を受けた。
shuushokukatsudou de tekisei kensa o uketa.Saya mengikuti tes bakat saat mencari kerja.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Kejeniusan tidak lain adalah kemampuan luar biasa untuk bersabar.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Bukan hanya demi ekologi, lingkungan hidup alami sangatlah penting.