Menginisialisasi NihongoRoute
teishi
penghentian, berhenti total, terhenti, buntu, berhentinya (pergerakan, aktivitas, dll.), penangguhan (operasi), gangguan (misalnya pasokan listrik), pemutusan, penangguhan (pembayaran, lisensi, dll.), larangan (sementara), larangan, penangguhan musik, tari, dll. sebagai tanda berkabung untuk orang terkemuka
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'Teh' dan 'Sih'. Pas mau tuang 'Teh', eh 'Sih' pacar bilang harus 'berhenti total' karena gelas sudah penuh."
Kata ini cocok untuk penghentian formal, sistem, atau mesin yang mati total. Kamu bisa pakai partikel 'ga' sebelum 'teishi' atau ubah jadi kata kerja dengan menambah 'suru'.
エンジンが停止した。
enjin ga teishi shita.Mesinnya berhenti bekerja.
サービスの利用が一時停止された。
sābisu no riyō ga ichiji teishi sareta.Penggunaan layanan dihentikan sementara.
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Saya dengar kalau kita menunggak pembayaran tagihan air, pasokan air kita akan dihentikan, benarkah begitu?
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Dua pesawat, satu besar dan satu kecil, terparkir di dalam hanggar.
列車は滑らかに停止した。
Kereta berhenti dengan mulus.