Menginisialisasi NihongoRoute
takumashii
kekar, kuat, kokoh, tak terkalahkan, tak kenal lelah, berkemauan keras, teguh, berani, kuat (vitalitas, nafsu makan, pertumbuhan ekonomi, dll.), tangguh
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan takut sama Mas-mas yang siap (shi-i) karena badannya kekar dan tangguh (Taku-mas-shi-i)."
Kamu pakai kata ini buat puji fisik kekar atau mental tangguh. Sering nempel langsung ke kata benda kayak tubuh atau cara hidup.
彼は逞しい体をしている。
kare wa takumashii karada o shite iruDia memiliki tubuh yang kekar.
逆境を乗り越えて逞しく育つ。
gyakkyou o norikoete takumashiku sodatsuTumbuh dengan tangguh setelah mengatasi kesulitan.