Menginisialisasi NihongoRoute
sosogu
menuangkan (ke dalam), memercikkan (dari atas), menyirami (misalnya tanaman), menuangkan ke atas, menyemprot, meneteskan (air mata), memusatkan energi (kekuatan, perhatian, dll.) pada, mengabdikan diri pada, memfokuskan (mata) pada, mengalir ke (misalnya sungai), mengalir ke, mengalir ke, jatuh (hujan, salju), mencurahkan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'soto, susu, gula'. Bayangkan tuang (sosogu) campuran soto, susu, dan gula ke mangkok."
Pakai kata ini saat tuang cairan atau curahkan energi. Pasangkan dengan partikel に untuk target.
コップにお湯を注ぐ。
koppu ni oyu o sosoguMenuangkan air panas ke gelas.
子どもに愛情を注ぐ。
kodomo ni aijou o sosoguMencurahkan kasih sayang kepada anak.
火に油を注ぐだけだ。
Hal itu hanya akan memperparah keadaan.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Tidak ada yang bisa menghalangi Kate untuk menggunakan seluruh energinya guna menyempurnakan penampilannya.