Menginisialisasi NihongoRoute
shitsu
kualitas, nilai, sifat, kualitas bawaan, karakter, kualitas logis
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat kata 'shitsu' mirip 'sheet' (sprei). Kamu beli sprei murah tapi kecewa karena kualitas sprei itu kasar."
Kata ini fokus ke kualitas barang atau sifat bawaan. Sering berpasangan dengan kata sifat seperti 'ii' (bagus) atau 'warui' (buruk).
この商品は質が良い。
kono shouhin wa shitsu ga yoi.Produk ini kualitasnya bagus.
量より質が大切です。
ryou yori shitsu ga taisetsu desu.Kualitas lebih penting daripada kuantitas.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Bukankah itu memang yang kita harapkan dari seorang pangeran? Dia jelas memiliki karakter seorang pria yang benar-benar hebat.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Ketika seseorang menjadi neurotik tentang pulpen dan penjepit kertas, itu adalah tanda pasti bahwa mereka sedang mengalami gangguan jiwa.
私は物質的な利益には関心がない。
Saya tidak tertarik pada keuntungan materi.