Menginisialisasi NihongoRoute
seisan
(Penyelesaian keuangan), pelunasan rekening, penghapusan hutang, likuidasi, mengakhiri (hubungan), putus (dengan), mengubur (masa lalu), menebus (kesalahan seseorang)
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat kata Sei (Say) + San (Tiga). "Say, tiga (San) utang kita harus segera kita seisan (lunasi).""
Kamu bisa pakai kata ini untuk beresin urusan keuangan seperti bayar utang/patungan, atau mengakhiri hubungan masa lalu. Sering digunakan dengan partikel を (o) menjadi 清算する (seisan suru).
旅行の費用を清算しましょう。
Ryokou no hiyou o seisan shimashou.Mari kita selesaikan patungan biaya perjalanan.
過去の関係を清算して、新しい人生を歩む。
Kako no kankei o seisan shite, atarashii jinsei o ayumu.Mengakhiri hubungan masa lalu dan melangkah ke hidup baru.
凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Seorang pengemis yang kedinginan dibawa ke rumah sakit untuk dirawat. Namun, dia bahkan tidak memiliki satu sen pun untuk membayar tagihan tersebut.