Menginisialisasi NihongoRoute
seinengappi
tanggal lahir, tanggal lahir, DOB
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'Sei' (daging) dan 'Nenek' yang 'Gatal-pipi' saat mereka mengisi 'tanggal lahir' di formulir."
Kata ini formal, sering kamu temukan di formulir resmi atau dokumen tertulis. Untuk percakapan santai sehari-hari, gunakan 'tanjoubi'.
ここに生年月日を書いてください。
Koko ni seinengappi o kaite kudasai.Tolong tulis tanggal lahir di sini.
生年月日を入力してください。
Seinengappi o nyūryoku shite kudasai.Silakan masukkan tanggal lahir.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Saya yakin ini mungkin merupakan koreksi setelah penyelidikan tanggal lahirnya di catatan keluarga.
生年月日は１９６０年２月１４日です。
Saya lahir pada tanggal 14 Februari 1960.