Menginisialisasi NihongoRoute
sei
konsekuensi, hasil, akibat, kesalahan, kekeliruan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat kata 'sei' mirip daging 'Se'i' sapi yang gosong. Kamu mengeluh, 'Ini semua salah koki yang masak Se'i ini!'"
Kata ini digunakan untuk menyatakan penyebab hasil negatif (gara-gara/salah...). Sering dipasangkan dengan partikel 'de' menjadi 'sei de' atau 'ni' menjadi 'sei ni suru' (menyalahkan).
雨のせいで遅れました。
Ame no sei de okuremashita.Saya terlambat gara-gara hujan.
私のせいにしないでください。
Watashi no sei ni shinaide kudasai.Jangan salahkan saya.