Menginisialisasi NihongoRoute
nara
jika, dalam hal, jika memang demikian, jika benar bahwa, mengenai, tentang, jika memang demikian, jika begitu, jika memungkinkan, jika keadaan mengizinkan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Jika kita membiarkan kemampuan penalaran kita dikalahkan oleh emosi kita akan selalu salah sasaran.
医者なら６桁の収入は珍しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Bukankah itu memang yang kita harapkan dari seorang pangeran? Dia jelas memiliki karakter seorang pria yang benar-benar hebat.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Karena dia sudah menikah, dia harus memikirkan masa depan.
彼はすっかりばてていたが、働き続けなければならなかった。
Meskipun kelelahan, dia harus terus bekerja.