Menginisialisasi NihongoRoute
naku
menangis, meneteskan air mata, meratap, terisak, menderita (karena), diganggu (oleh), menghadapi kesulitan, menerima (permintaan, kerugian, dll. yang tidak masuk akal), melakukan dengan enggan, berkorban, tidak pantas disebut, menderita (reputasi buruk), dirusak, dipermalukan, meratap, mengeluh
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayang orang NAngis karena KUku patah. NAngis + KUku = NAKU."
Dipakai saat menangis karena sedih atau sakit. Gunakan partikel で (de) tunjuk alasan kamu menangis.
赤ちゃんが泣いている。
Akachan ga naite iru.Bayi itu sedang menangis.
泣かないでください。
Nakanaide kudasai.Tolong jangan menangis.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Saya juga diundang minggu lalu, tetapi sudah larut sehingga dengan berat hati saya menolaknya.
母はただただ泣くだけだった。
Ibuku hanya menangis tanpa henti.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Bayi yang lapar itu hanya menangis tanpa melakukan apa pun.