Menginisialisasi NihongoRoute
moushiwake
permintaan maaf, alasan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Mau sih (moushi) minta maaf, tapi wajah (wake) dipalingkan karena malu."
Dipakai buat minta maaf formal. Sering diikuti kata 'nai' atau 'arimasen' untuk tunjukin kamu menyesal banget.
申し訳ありません。
moushiwake arimasenSaya benar-benar minta maaf.
申し訳ない気持ちです。
moushiwake nai kimochi desuSaya merasa sangat bersalah.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
Maaf, saya tidak bisa tinggal lama.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Maaf telah sering merepotkan Anda.
遅れまして、誠に申し訳ありません。
Saya sangat menyesal karena terlambat.