Menginisialisasi NihongoRoute
mou
sudah, namun, sekarang, sekarang, (tidak) lagi, (tidak) lagi, segera, sebentar lagi, sebentar lagi, saat ini, selanjutnya, lebih, lagi, yang lain, yang lain lagi, astaga, astaga, astaga, nak, ayolah, sialan, serius
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan sapi bersuara 'MOU' karena dia 'sudah' lapar 'lagi'."
Kata ini punya banyak arti tergantung kalimat. Kamu bisa pakai untuk menyatakan 'sudah' (biasanya bareng kata kerja bentuk lampau) atau arti 'lagi/lebih' sebelum kata jumlah.
もうご飯を食べました。
mou gohan o tabemashita.Aku sudah makan.
もう一度言ってください。
mou ichido itte kudasai.Tolong katakan sekali lagi.
僕はもう万策尽きた。
Semuanya sudah berakhir bagiku.
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Aku sudah muak mendengarmu mengeluh.
今日は、もうだるくてしょうがない。
Aku sudah cukup untuk hari ini. Aku terlalu lelah.