Menginisialisasi NihongoRoute
kuuki
udara, atmosfer, suasana hati, situasi, seseorang yang tidak memiliki kehadiran, seseorang yang sama sekali tidak menonjol
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat saja: KUU-rung KIng (raja) di ruangan tanpa udara (Kuuki)."
Selain arti 'udara', kamu sering pakai ini untuk 'suasana' sekitar. Gunakan kolokasi 'kuuki o yomu' untuk arti 'membaca situasi'.
ここは空気がきれいです。
Koko wa kuuki ga kirei desu.Udara di sini bersih.
空気を読んでください。
Kuuki o yonde kudasai.Tolong baca situasi.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Dengan ini, Anda dapat membersihkan sisa-sisa bau sarapan dan sejenisnya untuk membuat udara menjadi bersih.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Suasana di ruangan itu terasa tegang.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Isi botol hingga penuh agar semua udara tidak masuk.