Menginisialisasi NihongoRoute
kamisama
Tuhan, dewa, dewa, keilahian, roh, kami, raja, orang yang unggul, dewa (di antara manusia)
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan kita semua manusia itu 'Kami sama-sama' ciptaan Kamisama (Tuhan)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menyebut Tuhan atau dewa secara umum. Sering diikuti partikel に (ni) saat berdoa, seperti '神様に祈る' (berdoa kepada Tuhan).
神様、私を助けてください。
Kamisama, watashi o tasukete kudasai.Tuhan, tolong bantu saya.
彼はサッカーの神様と呼ばれている。
Kare wa sakkā no kamisama to yobarete iru.Dia dijuluki sebagai dewa sepak bola.
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ〜。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Saya rasa nama Tuhan harus diungkapkan. Sejak anak itu diberi nama, Anda tahu dia tidak akan mampu memenuhi harapan yang diberikan kepadanya!
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Tuhan berkenan mengambil anakku.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
Bahaya telah berlalu dan Tuhan telah dilupakan.