Menginisialisasi NihongoRoute
jiken
peristiwa, urusan, insiden, kasus, plot, masalah, skandal
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan 'Ji-Ken' itu 'Uji Kendaraan'. Polisi harus uji kendaraan korban buat selidiki 'kasus/insiden' kecelakaan."
Kata ini khusus buat insiden negatif, kriminal, atau kasus hukum. Kamu bakal sering lihat kata ini nempel sama kata kerja 起きる (terjadi) atau 解決する (menyelesaikan).
警察はその事件を捜査している。
Keisatsu wa sono jiken o sousa shite iru.Polisi sedang menyelidiki kasus tersebut.
昨日、奇妙な事件が起きた。
Kinou, kimyou na jiken ga okita.Kemarin, sebuah insiden aneh terjadi.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Mendengar kabar tentang orang-orang yang menculik anak-anak kecil membuat darah saya mendidih.
その事件は最高裁判所で解決された。
Masalah itu telah diputuskan oleh Mahkamah Agung.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Selain itu, banyak juga insiden perampokan dengan ancaman dan kekerasan yang terjadi.