Menginisialisasi NihongoRoute
iji
keras kepala, kegigihan, kemauan keras, kesombongan, watak, sifat alami, nafsu makan, keinginan, keserakahan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'iji' mirip bunyi 'ih, jiji'. Bayangkan kamu bilang 'Ih, jiji' lihat orang yang super keras kepala dan egois."
Kata ini sering dipakai buat menggambarkan sikap keras kepala atau gengsi. Kamu bakal sering lihat kata ini berpasangan dengan kata kerja seperti '意地を張る' (iji o haru) yang artinya keras kepala.
そう意地を張らないでよ。
Sō iji o haranaide yo.Jangan keras kepala begitu dong.
彼は意地でも諦めないつもりだ。
Kare wa iji demo akiramenai tsumori da.Dia tidak berniat menyerah, bahkan demi harga dirinya.
彼女は意地っ張りだ。
Dia adalah gadis yang keras kepala.
彼女の意地悪な言葉は結局自分の身に跳ね返ってきた。
Kata-kata kasarnya berbalik menjadi bumerang.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Dia tampak baik, tapi hatinya jahat.