Menginisialisasi NihongoRoute
hiku
menarik, menyeret, memimpin (misalnya kuda), menarik perhatian (perhatian, simpati, dll.), menarik minat (misalnya ketertarikan), menarik kembali (misalnya tangan), menarik dagu, perut, dll.), menarik masuk, mengambil (kartu, ubin mahjong, dll.), menggambar (garis, rencana, dll.), terkena (flu), memainkan (alat musik gesek atau keyboard), mencari (di kamus, buku telepon, dll.), berkonsultasi, memeriksa, mengangkut, menarik (kendaraan), mengurangi, mengurangi, surut, surut, memudar, berasal dari, mewarisi (suatu karakteristik), mengutip, menyebutkan, mengajukan (sebagai bukti), memasang (listrik, gas, dll.), memasang (misalnya telepon), memasok (misalnya air), menyimpan (misalnya uang kertas), mengoleskan (misalnya lipstik), meminyaki (misalnya wajan), lilin (misalnya lantai), bergerak mundur, menarik diri, menyusut, jatuh kembali, mundur, mengurangi, mereda, surut, turun (misalnya pembengkakan), mengundurkan diri, pensiun, berhenti, merasa jengkel (oleh kata-kata atau perilaku seseorang), merasa jijik, mundur (dengan jijik, dll.), meringkuk
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan kamu menangis 'Hiks!' saat hidung-ku (hiku) ditarik karena sedang flu."
Kata ini punya banyak arti seperti menarik benda, mencari kata di kamus pakai partikel を, sampai kena flu. Hati-hati ketukar dengan 弾く (memainkan alat musik) yang bunyinya sama.
ドアを引いてください。
doa o hiite kudasai.Tolong tarik pintunya.
わからない言葉を辞書で引きます。
wakaranai kotoba o jisho de hikimasu.Saya mencari kata yang tidak dimengerti di kamus.
あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
Jelas sekali, wanita normal akan kehilangan minat jika melihat buku seperti itu!
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Setiap pemilik penggilingan mengambil air untuk penggilingannya sendiri.
腫れが引くまで何日くらいかかりますか。
Berapa hari lagi sampai pembengkakan mereda?