Menginisialisasi NihongoRoute
hedateru
untuk memisahkan (dengan jarak, waktu, dll.), untuk mengisolasi, untuk membagi, untuk menyisipkan, untuk menempatkan di antara, untuk mengasingkan, untuk menjauhkan
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan 'beda terus' (heda-terus). Karena beda terus, akhirnya kalian harus memisahkan diri."
Kamu bisa pakai kata transitif ini dengan partikel を untuk menunjukkan hal yang dipisahkan, seperti jarak fisik, waktu, atau hubungan. Ingat bedanya dengan 隔たる (hedataru) yang bersifat intransitif.
この川が二つの町を隔てている。
Kono kawa ga futatsu no machi o hedatete iru.Sungai ini memisahkan kedua kota tersebut.
二人はテーブルを隔てて向かい合った。
Futari wa tēburu o hedatete mukaiautta.Keduanya saling berhadapan dengan dibatasi oleh meja.