Menginisialisasi NihongoRoute
gaku
(bingkai) gambar, gambar berbingkai, jumlah (terutama uang), jumlah
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan kamu terpaku (**gaku**) melihat **jumlah** uang yang dipajang di dalam **bingkai** emas."
Kata ini punya dua arti utama: jumlah uang dan bingkai gambar. Kamu bakal sering melihatnya dalam gabungan kata seperti 金額 (jumlah uang) atau 額縁 (bingkai).
壁に美しい額を掛けました。
kabe ni utsukushii gaku o kakemashita.Saya menggantung bingkai yang indah di dinding.
寄付の額はまだ決まっていません。
kifu no gaku wa mada kimatte imasen.Jumlah donasinya belum ditentukan.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
Jangan artikan ucapannya terlalu harfiah.
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
Aku mendekapnya erat ke dadaku, dan mencium keningnya.