Menginisialisasi NihongoRoute
betsuni
(tidak) khususnya, (tidak) terutama, (tidak) secara khusus, secara terpisah, selain itu, ekstra
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Ingat 'Besi nih' (Betsu-ni). Besi nih biasa saja, tidak ada yang khusus."
Sering kamu pakai bareng kata kerja bentuk negatif untuk menyatakan 'tidak terlalu' atau 'tidak khususnya'. Bisa juga untuk jawaban singkat saat malas menjelaskan.
別に怒っていませんよ。
betsu ni okotte imasen yoAku tidak khususnya marah kok.
「何か用事ある？」「別に。」
"nanika youji aru?" "betsu ni.""Ada urusan sesuatu?" "Nggak juga."
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
Bukan berarti aku punya ketertarikan khusus pada celana pendek olahraga - kurasa aku tidak punya fetish seperti itu.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Bukan berarti seorang utusan dari luar angkasa akan menyelinap mengenakan seragam dan berkeliaran mencari pasangan.
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
"Apakah punggungmu sakit?" "Tidak, tidak terlalu." "Oh, kalau begitu ada masalah, ya?"