Menginisialisasi NihongoRoute
azamuku
untuk menipu, untuk memperdaya, untuk mengelabui, untuk menjadi secerah ... seperti ... (misalnya, \secerah siang hari\, \seindah mawar\)
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan **Aza** (nama orang) **mu**ndur **ku**rang cepat karena **ditipu** musuh. (Aza-mu-ku = menipu)."
Kamu bisa pakai kata ini dengan partikel を untuk menandai orang atau pihak yang ditipu. Kata ini punya nuansa sastra dan dramatis, jadi lebih sering muncul di cerita, berita, atau ungkapan kiasan dibanding percakapan sehari-hari.
敵を欺くために嘘をついた。
teki wo azamuku tame ni uso wo tsuita.Aku berbohong untuk mengelabui musuh.
自分の心を欺くことはできない。
jibun no kokoro wo azamuku koto wa dekinai.Kamu tidak bisa membohongi hatimu sendiri.