Menginisialisasi NihongoRoute
atehameru
untuk menerapkan, untuk beradaptasi
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.
"Bayangkan 'Ate' (Tante) membawa 'Hame' (Hamer/Palu) untuk 'menerapkan' paku ke dinding agar pas."
Kata ini digunakan saat kamu ingin menerapkan atau mencocokkan suatu aturan, teori, atau situasi ke hal lain. Biasanya menggunakan partikel に untuk menunjukkan hal yang diterapkan.
このルールを自分に当てはめて考えてみてください。
Kono rūru o jibun ni atehamete kangaete mite kudasai.Coba terapkan aturan ini ke dirimu sendiri dan pikirkan.
公式に数値を当てはめて計算する。
Kōshiki ni sūchi o atehamete keisan suru.Terapkan (masukkan) angka ke dalam rumus lalu hitung.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
Aturan ini tidak dapat diterapkan kepada Anda.