Menginisialisasi NihongoRoute
ibiki
mendengkur, dengkuran
"Bayangkan orang tidur mendengkur keras sampai bikin kamu 'Iri Bikin Keki' (I-Bi-Ki) karena dia nyenyak banget sedangkan kamu terganggu."
Kata ini sering dipasangkan dengan kata kerja 'kaku' menjadi 'ibiki o kaku' untuk arti 'mendengkur'. Kamu bisa pakai partikel 'ga' jika ingin fokus pada suara dengkurannya sendiri, seperti 'ibiki ga urusai'.
彼は寝ているとき、大きないびきをかきます。
Kare wa nete iru toki, ōki na ibiki o kakimasu.Dia mendengkur keras saat sedang tidur.
いびきがうるさくて眠れませんでした。
Ibiki ga urusakute nemuremasen deshita.Aku tidak bisa tidur karena suara dengkuran yang bising.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.