Menginisialisasi NihongoRoute
yashinau
untuk mendukung, memelihara, menyediakan, membesarkan, merawat, memberi makan, mengadopsi (anak), menumbuhkan (kebiasaan, kualitas, dll.), mengembangkan, membangun, memelihara, memulihkan (dari cedera, penyakit, dll.)
"Ingat: "Ya, si Nau (anak) harus diasuh now (sekarang) agar tumbuh.""
Kata ini digunakan dengan partikel を untuk menyatakan menafkahi keluarga atau melatih kebiasaan dan kemampuan diri. Gunakan untuk pertumbuhan fisik maupun mental.
彼は家族を養うために働いている。
kare wa kazoku o yashinau tame ni hataraite iruDia bekerja untuk menafkahi keluarganya.
読書は考える力を養う。
dokusho wa kangaeru chikara o yashinauMembaca menumbuhkan kemampuan berpikir.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Dia bekerja keras untuk menghidupi ibunya yang sudah lanjut usia.
スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Bukan hanya aspek kesehatan dari olahraga yang menarik bagi orang-orang, tetapi juga aspek kerja sama yang diajarkan oleh olahraga tim, dan aspek kompetitif itu sendiri.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.