Menginisialisasi NihongoRoute
nomikomu
menelan, meneguk, memahami, mengerti, menerima, menangkap, belajar, melahap, menelan habis, dipenuhi (orang), menampung, menelan (kata-kata sendiri), menekan (menguap, air mata, dll.), memendam, menahan
"Bayangkan kamu sedang NOMI (minum) sesuatu lalu masuk KOMU (ke dalam) tenggorokan sampai kamu berhasil MENELAN atau MEMAHAMI rasanya."
Kata ini punya dua fungsi utama: menelan secara fisik (makanan/obat) dan menelan secara mental alias memahami sesuatu. Partikel yang biasa dipakai adalah を (o).
薬を水で飲み込む。
kusuri o mizu de nomikomu.Menelan obat dengan air.
状況を飲み込むのに時間がかかった。
joukyou o nomikomu no ni jikan ga kakatta.Butuh waktu untuk memahami situasinya.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Dia menggertakkan giginya dan menahan rasa takut yang semakin membesar.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.