Menginisialisasi NihongoRoute
tobidasu
melompat keluar, melesat keluar, terbang keluar, berlari keluar, bergegas keluar, melesat keluar, muncul (tiba-tiba), timbul, keluar, menonjol, memproyeksikan, mencuat keluar, mencuat, meninggalkan (perusahaan, kota asal, dll.), melarikan diri (dari rumah), memutuskan hubungan dengan, mulai terbang
"Bayangkan TOBI (karakter Naruto) melesat dengan cepat (DAS) keluar dari markasnya."
Kata ini gabungan dari とぶ (lompat) dan だす (keluar). Gunakan untuk menyatakan gerakan keluar secara tiba-tiba, biasanya pakai partikel から (dari) atau に (ke).
猫が道に飛び出した。
Neko ga michi ni tobidashita.Kucing tiba-tiba melompat keluar ke jalan.
急に教室を飛び出してどうしたの？
Kyuu ni kyooshitsu o tobidashite doo shita no?Kenapa kamu tiba-tiba berlari keluar dari kelas?
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Hernia diskus terjadi ketika tulang rawan, yang disebut 'diskus intervertebralis' dan terletak di antara setiap ruas tulang belakang, terlepas keluar.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Karena saya tidak tahu pertanyaan apa yang akan diajukan, saya harus berimprovisasi saat presentasi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.