Menginisialisasi NihongoRoute
menkai
pertemuan (tatap muka), melihat, kunjungan, wawancara
"Bayangkan 'men' (laki-laki) dan 'kai' (rapat/pertemuan). Para laki-laki (men) datang langsung untuk rapat (kai) tatap muka."
Kamu pakai kata ini untuk pertemuan formal tatap muka, seringnya saat menjenguk orang di rumah sakit atau penjara. Biasanya dipakai bersama partikel 'ni' untuk orang yang ditemui, lalu ditambah 'suru'.
面会時間は午後８時までです。
Menkai jikan wa gogo hachiji made desu.Jam besuk sampai jam 8 malam.
入院中の友人に面会した。
Nyūinchū no yūjin ni menkai shita.Saya menjenguk teman yang sedang dirawat di rumah sakit.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
Untuk mengisolasi dirinya dari bakteri dan sejenisnya, ia tidak diperbolehkan menerima kunjungan.
面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Tidak ada pengunjung yang diizinkan berada di rumah sakit setelah pukul 9 malam.
面会時間を教えてください。
Jam berapa waktu kunjungan?
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.