離はなす

hanasu

untuk memisahkan, untuk membagi, untuk menjaga agar tetap terpisah

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N3

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Ingat 'HANAS' mirip 'PANAS'. Kalau kompor PANAS, kamu harus memisahkan atau menjauhkan tanganmu."

Catatan

Kamu bisa pakai kata ini saat ingin memisahkan dua benda atau menjaga jarak fisik. Biasanya menggunakan partikel を untuk objek yang dijauhkan.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary離す

Sopan Biasa / Non-Past離します

Sopan Negatif / Polite Negative離しません

Bentuk-Nai / Negatif離さない

Sopan Lampau / Polite Past離しました

Bentuk-Ta / Past離した

Sopan Lampau Negatif離しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif離さなかった

Bentuk-Te / Te-Form離して

Kondisional (~Ba)離せば

Kondisional (~Tara)離したら

Bentuk Potensial (~Kanou)離せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)離される

Bentuk Kausatif (~Shieki)離させる

Bentuk Ajakan / Volitional離そう

Bentuk Perintah (~Meirei)離せ

手てを離はなさないでください。

Te wo hanasanaide kudasai.

Tolong jangan lepaskan tanganmu.

机つくえを少すこし離はなしてください。

Tsukue wo sukoshi hanashite kudasai.

Tolong geser sedikit mejanya agar berjauhan.

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

Untuk mengisolasi dirinya dari bakteri dan sejenisnya, ia tidak diperbolehkan menerima kunjungan.

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

Untuk saling mencintai dan menyayangi, hingga maut memisahkan kita.

われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。

Tak seorang pun di antara kita dapat mengisolasi diri dari komunitas tempat ia berada.

Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.