Menginisialisasi NihongoRoute
zatsuon
kebisingan (biasanya tidak menyenangkan), gangguan (misalnya radio), statis, kebisingan, gosip, kritik yang tidak bertanggung jawab
"ZAT kimia meledak bunyinya ON terus, bikin KEBISINGAN (Zat-On)."
Pakai kata ini untuk bising fisik (statis radio) atau bising kiasan (omongan orang). Sering pakai partikel 'ga' dengan verba 'hairu' (masuk).
ラジオに雑音が入って聞こえにくい。
rajio ni zatsuon ga haitte kikoenikui.Ada kebisingan masuk ke radio jadi susah didengar.
周りの雑音は気にするな。
mawari no zatsuon wa ki ni suru na.Jangan pedulikan kebisingan (omongan orang) di sekitarmu.
ラジオに雑音が入る。
Radio tersebut terganggu oleh suara-suara.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.