Menginisialisasi NihongoRoute
atsumari
perkumpulan, pertemuan, rapat, kumpulan, kehadiran
"Ayo kita **ATSU**r (**atsu**mari) rencana, **MARI** kita kumpul (**mari**)."
Kata ini untuk kumpul-kumpul santai bareng teman atau keluarga. Sering diikuti partikel に (ni) untuk menyatakan kehadiran.
今日の集まりは何時からですか？
Kyou no atsumari wa nanji kara desu ka?Acara kumpul-kumpul hari ini mulai jam berapa?
週末、友達との集まりがあります。
Shuumatsu, tomodachi to no atsumari ga arimasu.Akhir pekan ada acara kumpul-kumpul sama teman.
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Penutur bahasa Inggris keturunan Jepang sering mengalami kesulitan dalam percakapan informal, seperti di pesta atau dalam kelompok kecil yang tidak resmi.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Tokoh-tokoh sastra ternama berkumpul bersama tadi malam.
ごく内輪の集まりなのです。
Ini adalah pertemuan yang cukup informal.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.