Menginisialisasi NihongoRoute
nozoku
untuk menghilangkan, untuk menyingkirkan, untuk mengambil, untuk melenyapkan, untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, untuk mengabaikan, untuk membunuh (pengkhianat, lawan, dll.)
"Bayangkan **No**nton **Zo**o (kebun binatang) **ku**rang seru kalau singa di**kecuali**kan (dihapus) dari daftar hewan."
Kata ini kamu gunakan untuk menyingkirkan atau mengecualikan sesuatu dari grup. Sering berpasangan dengan partikel を untuk objek yang dibuang.
彼を除いて、全員が賛成した。
Kare wo nozoite, zen'in ga sansei shita.Kecuali dia, semua orang setuju.
名簿から彼の名前を除いてください。
Meibo kara kare no namae wo nozoite kudasai.Tolong hapus namanya dari daftar.
急所を除くすべての攻撃を認める。
Saya mengizinkan semua serangan kecuali pada organ vital.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Dia ingin tahu apakah fotografer bisa menghilangkan topi dari foto tersebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.