Menginisialisasi NihongoRoute
genkai
batas, terikat
"Bayangkan 'genggam kayu'. Kamu genggam kayu kuat-kuat sampai mencapai batas (genkai) kekuatan tanganmu."
Dipakai buat batas kemampuan fisik atau mental. Biasa dipasangkan dengan kata kerja 'kuru' (datang/tiba) atau 'koeru' (melewati).
もう限界だ、少し休もう。
mou genkai da, sukoshi yasumou.Sudah di batas kemampuan, ayo istirahat sebentar.
体力の限界に達した。
tairyoku no genkai ni tasshita.Sudah mencapai batas kemampuan fisik.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Transfer dana ke luar negeri baru-baru ini menunjukkan bahwa peningkatan produktivitas di industri manufaktur Jepang hampir mencapai batasnya.
あらゆるものに限界がある。
Segala sesuatu pasti ada batasnya.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.