Menginisialisasi NihongoRoute
yami
kegelapan, yang gelap, kebingungan, keputusasaan, tanpa harapan, tempat tersembunyi, kerahasiaan, kelupaan, pasar gelap, perdagangan gelap, transaksi curang, saluran ilegal
"Ingat 'yami' mirip kata 'yummy' (enak). Bayangkan makan makanan enak ('yummy') sembunyi-sembunyi di tempat gelap ('yami')."
Kata ini tunjuk kegelapan fisik atau situasi suram dan ilegal. Biasa nempel partikel 'ni' atau 'no'.
彼は闇の中に消えた。
kare wa yami no naka ni kieta.Dia menghilang di dalam kegelapan.
闇取引が行われている。
yamitorihiki ga okonawarete iru.Transaksi gelap sedang terjadi.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Ketika sakelar listrik mati dan keadaan menjadi gelap gulita, bayi itu ketakutan dan mulai menangis.
月も出ていない闇夜だった。
Malam itu gelap gulita, tanpa bulan.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Dalam kegelapan, aku dengan panik mengulurkan tangan ke arah sosok yang menjauh itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.