Menginisialisasi NihongoRoute
mamonaku
segera, sebentar lagi, dalam waktu singkat, dalam waktu yang tidak lama, tidak punya waktu untuk ..., tanpa waktu untuk ...
"Mamo (nama orang) Naku (menangis) karena kereta segera berangkat tinggal dia."
Kata formal berarti segera. Kamu sering dengar di pengumuman stasiun atau bandara.
間もなく電車が参ります。
Mamonaku densha ga mairimasu.Kereta akan segera tiba.
間もなく会議が始まります。
Mamonaku kaigi ga hajimarimasu.Rapat akan segera dimulai.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Belum lama ini dalam sebuah kecelakaan kereta api, tanpa sempat mengirimkan sinyal bahaya (mayday), banyak orang kehilangan nyawa.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Aku tidak punya waktu untuk memulihkan diri sebelum aku terserang flu parah lagi.
間もなく彼らは結婚します。
Tidak lama lagi mereka akan menikah.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.