Menginisialisasi NihongoRoute
nibui
tumpul (misalnya pisau), tidak berwatak, keras kepala, bodoh, dungu (suara, warna, dll.), redup (cahaya), lambat, lesu, lembam, tidak bersemangat, tidak peka (misalnya refleks), tidak peka, tidak berperasaan
"Bayangkan orang 'di bui' (nibui). Kelamaan dipenjara bikin otak tumpul dan gerak lambat."
Gunakan kata ini untuk pisau tumpul, respon lambat, atau rasa sakit tumpul. Biasa berpasangan dengan partikel が.
彼は反応が鈍い。
Kare wa hannō ga nibui.Dia lambat bereaksi.
お腹に鈍い痛みがある。
Onaka ni nibui itami ga aru.Ada rasa nyeri tumpul di perut.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
Telapak kaki tidak peka terhadap panas dan dingin.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Dibandingkan dengan saudaranya, dia adalah atlet yang kurang bagus.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.