Menginisialisasi NihongoRoute
toozakaru
pergi, menjadi semakin jauh, memudar, mati, terasing
"Ingat 'Toko' (too) di 'Jakarta' (zaka) 'Runtuh' (ru) sehingga orang-orang berlari menjauh."
Kata ini digunakan saat fisik atau hal abstrak (seperti mimpi/suara) bergerak menjauh. Pasangkan dengan partikel から untuk menunjukkan asal titik yang dijauhi.
船が港から遠ざかる。
fune ga minato kara toozakaru.Kapal bergerak menjauh dari pelabuhan.
足音がだんだん遠ざかっていった。
ashioto ga dandan toozakatte itta.Suara langkah kaki perlahan-lahan semakin menjauh.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Dalam kegelapan, aku dengan panik mengulurkan tangan ke arah sosok yang menjauh itu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.