Menginisialisasi NihongoRoute
sugi
lampau, setelah, terlalu (banyak), berlebihan (misalnya makan)
"Ingat orang kaya bernama SUGI yang belanja secara BERLEBIHAN sampai MELEWATI batas kartu kreditnya."
Kamu bisa pakai kata ini setelah keterangan waktu untuk arti 'lewat', atau gabungkan dengan kata kerja/sifat untuk menyatakan sesuatu yang 'terlalu' atau 'berlebihan'.
もう３時過ぎですよ。
Mō san-ji sugi desu yo.Sudah lewat jam 3 lho.
昨日はお酒を飲み過ぎました。
Kinō wa osake o nomisugimashita.Kemarin saya minum alkohol terlalu banyak.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
Anda tidak bisa terlalu berhati-hati saat mengemudi.
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Saya juga berpikir 'neraka dunia' adalah ungkapan yang terlalu berlebihan.
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
Di tengah keseruan itu, waktu pertunjukan selama 30 menit berlalu begitu cepat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.