Menginisialisasi NihongoRoute
unmei
takdir, nasib, undian
"Ingat 'unmei' lewat 'Undian Mei'. Takdir hidup ditentukan lewat undian bulan Mei."
Gunakan kata ini untuk takdir mutlak. Sering dipasangkan dengan partikel 'ni' (pada takdir) atau kata kerja 'shinjiru' (percaya takdir).
これは運命だと信じている。
Kore wa unmei da to shinjite iru.Aku percaya ini adalah takdir.
運命には逆らえない。
Unmei ni wa sakaraenai.Kita tidak bisa melawan takdir.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Ini adalah contoh sempurna dari nasib yang kejam.
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Kita dipersatukan oleh benang merah takdir!
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Dia menghela napas meratapi nasibnya yang malang.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.