Menginisialisasi NihongoRoute
hakobu
membawa, mengangkut, memindahkan, menyampaikan, datang, pergi, menggunakan (sikat, sumpit, dll.), memindahkan, melaksanakan, melanjutkan, mengatur, berjalan (dengan baik, dll.), melanjutkan, berkembang
"Ingat saja: Kamu sedang membawa **HAKO** (kotak) **BU**at dikirim ke luar kota."
Kamu bisa pakai kata ini saat memindahkan barang fisik memakai partikel を. Kata ini juga punya makna abstrak seperti jalannya suatu rencana atau rapat.
この荷物を車まで運んでください。
Kono nimotsu o kuruma made hakonde kudasai.Tolong bawa barang ini sampai ke mobil.
重い机を二人で運んだ。
Omoi tsukue o futari de hakonda.Kami berdua membawa meja yang berat.
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
"Pak Ketua, apa lagi yang perlu dipindahkan selanjutnya?" "Papan skor, bola raksasa, dan tali tarik tambang."
慌てて事を運ぶとミスをしますよ。
Anda akan membuat kesalahan jika melakukan sesuatu dengan terburu-buru.
ねずみはペスト菌を運ぶ。
Tikus membawa penyakit pes.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.