Menginisialisasi NihongoRoute
okure
keterlambatan, tertinggal, terbelakang, tertinggal dalam, tertinggal dalam
"Bayangkan orang bilang 'Oh, kura-kura' (O-KURE) lambat sekali jalan, bikin terlambat."
Kata benda ini nunjukin keterlambatan atau ketertinggalan. Kamu bisa pakai untuk hal fisik kayak kereta terlambat, atau hal abstrak kayak ketinggalan tren.
電車の遅れで遅刻しました。
Densha no okure de chikoku shimashita.Saya terlambat karena kereta terlambat.
トレンドに遅れを取りたくない。
Torendo ni okure o toritakunai.Aku tidak mau ketinggalan tren.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
Majalah ini membantu saya untuk selalu mengikuti perkembangan yang terjadi di dunia.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Trem listrik sekarang sudah pasti ketinggalan zaman.
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
"Eh? Keiko di mana?" "Katanya dia ada pertemuan orang tua dan anak jadi dia akan terlambat."
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.