Menginisialisasi NihongoRoute
susumu
untuk maju, untuk melangkah ke depan, untuk mendahului, untuk mendahului (dari), untuk membuat kemajuan, untuk meningkatkan, untuk memperdalam, untuk meningkatkan, untuk menjadi cepat (seperti jam), untuk berada di depan, untuk melakukan atas kehendak bebas sendiri
"Bayangkan kamu disuruh minum 'susu-mu' agar tubuh makin kuat dan cepat 'maju' ke depan."
Kata ini dipakai untuk gerakan fisik ke depan atau kemajuan situasi/proyek. Gunakan partikel に atau へ untuk menunjukkan arah atau tujuan kemajuanmu.
前に進んでください。
Mae ni susunde kudasai.Silakan maju ke depan.
計画が進んでいる。
Keikaku ga susunde iru.Rencananya sedang berjalan maju.
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Aku mengharapkan perlawanan yang lebih kuat dari musuh, tetapi justru jumlah mereka berkurang saat kita maju ke tengah... Bukankah itu aneh?
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Seiring berlanjutnya pertukaran budaya antara kedua negara, pemahaman timbal balik mereka menjadi semakin dalam.
話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Pidatonya semakin berkesan seiring berjalannya waktu.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.