Menginisialisasi NihongoRoute
tsuuyou
Penggunaan umum (bahasa, mata uang, dll.), penggunaan saat ini, peredaran, mata uang, validitas (misalnya tiket), diterima (misalnya cara berpikir), berhasil (alasan, tipu daya, dll.), terbukti benar (misalnya teori), berlaku, valid, lolos (sebagai), berhasil, bertahan hidup, masuk dan keluar, pintu masuk dan keluar
"Bayangkan kartu sakti yang **Tsu**lisannya **Yo**i **U**ntuk dipakai di mana saja karena kartu itu selalu *berlaku*."
Kata ini dipakai untuk menyatakan sesuatu itu 'berlaku', 'laku', atau 'bisa diterima' di situasi atau tempat tertentu. Kamu bakal sering nemu kata ini berpasangan dengan partikel に (ni) seperti pada frasa '世界に通用する' (diterima di dunia/global).
この切符は明日まで通用します。
kono kippu wa ashita made tsuuyou shimasuTiket ini berlaku sampai besok.
彼の言い訳は通用しない。
kare no iwake wa tsuuyou shinaiAlasan dia tidak akan mempan.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Saya mengharapkan fitur wajah yang lebih klasik, tetapi kecantikannya tetap menawan bahkan di zaman sekarang.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Dia terlihat sangat muda untuk usianya sehingga dia bisa dikira seorang mahasiswa.
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
Hah, 'sihir terlarang'mu tidak akan berpengaruh padaku!
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.