Menginisialisasi NihongoRoute
tochuu
dalam perjalanan, di tengah jalan, di tengah perjalanan, setengah jalan
"Bayangkan kamu kebelet ke TOilet saat menCUci mobil di tengah jalan. Ingat: TO-CHU = di tengah jalan."
Gunakan kata ini saat kamu melakukan sesuatu di tengah perjalanan menuju tempat tujuan. Sering diikuti partikel 'de' (di tengah jalan) atau 'no' sebelum kata benda.
学校に行く途中で雨が降り出した。
gakkou ni iku tochuu de ame ga furidashita.Hujan mulai turun di tengah jalan saat pergi ke sekolah.
買い物の途中で友達に会った。
kaimono no tochuu de tomodachi ni atta.Saya bertemu teman di tengah jalan saat sedang belanja.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Astaga, meninggalkan meja makan di tengah-tengah makan itu tidak sopan, lho.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Dalam perjalanan, kami mampir ke toko-toko dan membeli bahan makanan. Mereka bilang, persiapan yang matang berarti tanpa kekhawatiran.
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Saya heran mengapa dia tiba-tiba dikeluarkan dari tim di tengah jalan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.