Menginisialisasi NihongoRoute
tenten
berpindah dari satu tempat ke tempat lain, dioper-oper berulang kali, berguling-guling
"Bayangkan kartu membal 'ten-ten' (ten-ten/10-10) kali karena dioper-oper berpindah tempat terus."
Kata ini sering diikuti partikel と atau digabung dengan する. Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan situasi berpindah-pindah tempat tinggal atau pekerjaan.
彼は職を転々としている。
kare wa shoku o tenten to shite iru.Dia terus-menerus berganti-ganti pekerjaan.
犯人は居場所を転々と変えた。
hannin wa ibasho o tenten to kaeta.Pelaku kejahatan itu terus-menerus berpindah-pindah tempat persembunyian.
彼らは会社を転々とした。
Mereka dipindahkan dari satu kantor ke kantor lain.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.