Menginisialisasi NihongoRoute
mibun
(Kedudukan) sosial, status, posisi, pangkat, identitas, kelahiran, asal, keadaan seseorang, kemampuan seseorang
"Mi (mie) + Bun (bunda). Bunda buat mie khusus orang status sosial tinggi."
Tunjuk status sosial, posisi, identitas. Biasa gabung kata '証明' (bukti) jadi '身分証明' (identitas diri).
身分証明書を見せてください。
Mibun shōmeisho o misete kudasai.Tolong tunjukkan kartu identitas.
彼の身分が明らかになった。
Kare no mibun ga akiraka ni natta.Identitas dia terungkap.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Setelah menunggu lama dalam antrean, dia diberitahu bahwa dia harus mendapatkan salinan akta kelahiran yang telah dilegalisir sebagai identitas.
彼は身分相応な生活をしている。
Dia hidup sesuai kemampuan keuangannya.
彼は身分の高い人です。
Dia adalah seorang pria dengan status sosial tinggi.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.